Par vos yeux (through your eyes)

tu touches ce qui t’entoure dans un lieu partagé avec la camera; à travers ce que tu touches, à travers une chambre, un escalier, un autre corps, comme ca tu commences à exister, à vivre, à désirer – à travers cette mort de toi-meme et cette naissance d’une troisième, cette naissance de l’invisible. you touch what surrounds you in a space shared with the camera; through what you touch, across a room, a staircase, another body – you begin to exist, to desire – through this death of yourself and this beginning of a third, this beginning of the invisible.